PARAFRASI TANTO GENTILE E TANTO ONESTA PARE di dante alighieri

PARAFRASI TANTO GENTILE E TANTO ONESTA PARE di dante alighieri

Il testo Tanto gentile e tanto onesta pare un sonetto scritto da Dante Alighieri. … Il testo è tratto da “Vita Nova”, ossia un libretto composto sia da prosa che da versi. Per comprenderne meglio il contenuto eseguirò una parafrasi di Tanto gentile e tanto onesta pare.

Tanto gentile e tanto onesta pare… La mia donna si mostra tanto gentile e tanto onesta quando porge agli altri il suo saluto al punto che ogni lingua ammutolisce per il tremore e gli sguardi non osano rivolgersi a lei. Ella procede,sentendosi elogiare,con quell’atteggiamento di umiltà che ispira benevolenza;e appare come un essere sceso dal cielo sulla terra a manifestare la potenza divina. Si mostra con una tale bellezza a chi la guarda che dona, attraverso gli occhi, una dolcezza al cuore che può capirla solo chi la prova:e sembra che dal suo viso emani una soave ispirazione amorosa che suggerisce all’anima:<<sospira!>>

http://webinfo.altervista.org/parafrasi-tanto-gentile-e-tanto-onesta-pare-di-dante-alighieri/